( and she simply continues to smile, watching him with a warm look and chuckling. )

It's wasn't so bad. ( it was bad enough though... ) That's correct. Some also call it the "common" tongue or King's tongue. It was invented by the dwarves some Ages ago.